Dans la région viticole de Californie, un couple à la recherche d'une maison est tombé sur une cabane confortable en bardeaux de cèdre. D'une superficie de 960 pieds carrés, la maison était nichée dans un bosquet d'arbres, à quelques pas de Mark West Creek. Pris par l'emplacement et les nombreux charmes modestes de la cabane, les chasseurs de maisons ont décidé d'acheter l'endroit, pleinement conscients de son principal inconvénient de conception. Alors avant de se mettre trop à l'aise, ils ont fait appel à l'architecte de Sonoma Amy Alper pour les aider à trouver une solution.
Construit dans les années 1930, le chalet servait à l'origine de quartier de cuisine à une famille qui préférait camper sur la propriété. Dans les années qui ont suivi, les propriétaires suivants ont modernisé la structure avec une chambre et une salle de bain, la transformant en un refuge toutes saisons. Mais alors que la cabane a grandi en taille, elle n'a jamais grandi pour embrasser son site unique. À l'exception d'une fenêtre située au-dessus de l'évier de la cuisine, la disposition n'offrait aucune vue sur le ruisseau adjacent, la caractéristique qui rend le terrain si spécial.
Pour l'architecte Alper, l'enjeu était d'ouvrir la cabane sur son environnement, sans sacrifier l'aspect rustique, tout en respectant une réglementation locale qui limitait les nouvelles constructions aux seules zones précédemment perturbées. Elle a présenté aux propriétaires ce qui s'est avéré être un concept gagnant. Là où se trouvait une terrasse rarement utilisée et endommagée par les scarabées, Alper a proposé un ajout au salon vitré à double hauteur qui serait en porte-à-faux du bâtiment vers le ruisseau.
Le nouvel ajout d'acier et de verre s'enroule essentiellement autour de l'original à ossature de bois. Ce qui était autrefois une section de l'extérieur en bardeaux sépare maintenant la cuisine du salon, imprégnant le nouvel espace élégant d'un sens de l'histoire de la maison. Et bien que le projet n'ait ajouté qu'environ 300 pieds carrés, les baies vitrées parviennent à éroder la distinction entre l'intérieur et l'extérieur, semblant rejoindre la cabine confortable avec tous les hectares de forêt au-delà du verre.
Pour plus d'informations, visitez Amy A. Alper, architecte.