Le meilleur générateur domestique pour les pannes de courant

Lorsqu'une calamité survient sous la forme de fortes tempêtes, d'incendies de forêt ou de toute autre cause de panne de courant, votre maison peut rester sans électricité pendant une période inconnue. Si l'alimentation est coupée trop longtemps, votre maison peut devenir trop chaude ou trop froide, selon la période de l'année. Ajoutez à cela d'essayer de vous frayer un chemin dans une maison sombre, des tuyaux gelés et des aliments avariés dans le réfrigérateur et le congélateur.

Un générateur domestique peut maintenir la température de votre maison régulée et récupérer les aliments dans votre réfrigérateur et congélateur en servant de source d'alimentation de secours, fournissant de l'électricité à tous ces appareils essentiels pendant une panne. Malheureusement, de nombreuses personnes ne commencent à se préparer à ces événements que juste avant la catastrophe et sont obligées de se contenter de tout générateur de mauvaise qualité ou sous-alimenté qu'elles peuvent trouver.

Pour éviter ce sort, il est préférable d'explorer de manière proactive vos options pour vous assurer de trouver le bon générateur pour les besoins de sauvegarde d'urgence de votre maison. Lisez la suite pour en savoir plus sur les différents types de générateurs et les facteurs importants à prendre en compte lors de vos achats, et découvrez certains des meilleurs générateurs domestiques pour protéger votre maison et son contenu pendant une panne de courant.

MEILLEUR GÉNÉRAL : Champion Power Equipment 100519 Cadre ouvert de 6 250 watts
MEILLEUR BUDGET : WEN GN6000 6000-Watt RV-Ready Générateur Portable
MEILLEUR POUR LES PETITES MAISONS : Générateur portable Westinghouse WGen12000 Ultra Duty
MEILLEUR POUR LES GRANDES MAISONS : Generac 22000-Watt (LP)/19500-Watt (NG) refroidi par air
MEILLEURE STATION ÉLECTRIQUE : Jackery Portable Power Station Explorer 1000, 1002Wh
MEILLEUR PORTABLE : Génératrice portative à essence DuroMax XP8500E

Types de générateurs domestiques

La première étape pour trouver le meilleur générateur domestique consiste à découvrir les quatre types de générateurs différents. Chaque type a son propre ensemble d'avantages et d'inconvénients, et l'un est susceptible de mieux répondre aux besoins spécifiques de votre maison que les autres.

Génératrices de secours à domicile

Les génératrices de secours à domicile sont de grandes génératrices installées en permanence qui se connectent au panneau électrique d'une maison pour une alimentation de secours lors d'une panne électrique. Ils sont équipés d'un commutateur de transfert automatique (expliqué dans les sections suivantes) qui allume automatiquement l'alimentation électrique du générateur lorsqu'il détecte une perte d'alimentation secteur. Ils sont le plus souvent alimentés au gaz naturel ou au propane, mais certains modèles diesel sont disponibles.

Les génératrices de secours à domicile ont les puissances nominales les plus élevées et sont généralement, mais pas toujours, suffisamment puissantes pour satisfaire les besoins électriques de toute une maison. L'inconvénient est qu'ils sont les plus chers à acheter et à installer, et ils nécessitent une installation par des professionnels certifiés. Un électricien est nécessaire pour connecter le générateur au panneau électrique de la maison, et un plombier peut être nécessaire pour connecter la conduite de propane ou de gaz naturel pour la source de carburant du générateur.

Génératrices portatives

Comme son nom l'indique, les générateurs portables sont petits et peuvent être déplacés vers différents endroits. Ils peuvent avoir une large gamme de puissances nominales. Les unités plus petites peuvent n'être capables d'alimenter qu'un nombre limité d'articles et d'appareils électriques, tandis que les unités plus grandes peuvent être suffisamment puissantes pour remplacer complètement l'alimentation électrique d'une maison. Pour ce faire, les génératrices portatives sont équipées d'une prise de 30 ampères avec laquelle connecter un commutateur de transfert. En règle générale, les plus petites unités sont les plus portables mais les moins puissantes, et les plus grandes unités sont les plus puissantes mais les moins portables.

Les génératrices portatives utilisent généralement de l'essence comme source de carburant, mais certaines sont alimentées au diesel ou au propane. Les génératrices multi-carburants (bicarburant et tri-carburant) sont alimentées par plusieurs sources de carburant, y compris l'essence ou le diesel, le propane et/ou le gaz naturel. En plus d'être plus conviviaux que les générateurs de secours, les générateurs portables sont généralement plus abordables. Gardez à l'esprit que, bien que portable, ce type de générateur ne doit jamais être utilisé à l'intérieur car le moteur peut émettre un niveau toxique de monoxyde de carbone (CO) et entraîner des maladies et la mort.

Générateurs onduleurs

Les générateurs à onduleur sont techniquement un type de générateur portable, mais ils offrent un ensemble différent d'avantages et d'inconvénients. Contrairement aux moteurs de générateurs conventionnels qui fonctionnent constamment au même taux de sortie, les générateurs à onduleur s'adaptent à la demande de puissance qui leur est imposée en les étranglant vers le haut et vers le bas. Cela les rend plus économes en carburant et réduit également leurs émissions de CO. Cela les rend également beaucoup plus silencieux que les générateurs ordinaires, ne produisant généralement qu'environ 60 décibels de bruit : le même niveau de volume d'une conversation typique.

Les générateurs à onduleur offrent également une plus grande efficacité énergétique, ce qui leur permet d'avoir des réservoirs de carburant plus petits et plus de portabilité que les autres générateurs. Tous ces avantages en font un choix populaire parmi les campeurs et les camping-caristes qui apprécient le fonctionnement silencieux et la portabilité. Les désavantages? Les générateurs à onduleur sont généralement plus chers que les générateurs portables ordinaires et produisent généralement moins d'énergie.

Centrales électriques portables

Les centrales électriques portables sont essentiellement des banques de batteries qui stockent l'énergie électrique. Au lieu d'utiliser de l'essence, du diesel, du propane ou du gaz naturel, les centrales électriques sont chargées dans une prise électrique standard et/ou via des panneaux solaires. Les centrales solaires sont souvent appelées générateurs solaires et offrent une source d'énergie pratiquement illimitée et renouvelable, aussi longtemps que le soleil brille.

Les centrales électriques portables sont généralement compactes et légères pour les rendre incroyablement portables. Ils sont également pratiquement silencieux lorsqu'ils sont en fonctionnement. De plus, ils peuvent également être utilisés en toute sécurité à l'intérieur car ils ne produisent aucune émission nocive. Les principaux inconvénients sont qu'ils sont généralement plus chers que les générateurs portables conventionnels et ont des puissances nominales nettement inférieures qui ne sont pas capables d'alimenter toute une maison. Cela étant dit, ils peuvent être utilisés pour alimenter une poignée d'appareils essentiels lors d'une panne.

Ce qu'il faut considérer lors du choix du meilleur générateur de maison

Avec chaque type de générateur, plusieurs autres facteurs et caractéristiques peuvent affecter sa fonctionnalité globale. Gardez les considérations suivantes à l'esprit lorsque vous recherchez le meilleur générateur domestique pour vous garder sous tension en cas de panne.

Type de carburant/énergie

De l'essence: Une source de carburant largement disponible, l'essence est une source courante de carburant pour les générateurs portables. Les principaux inconvénients sont que l'essence est plus chère et moins efficace que les autres sources de carburant, et que les moteurs à essence émettent généralement les niveaux les plus élevés de CO. De plus, le stockage de l'essence pendant de longues périodes nécessite un stabilisateur de carburant et peut présenter un risque d'incendie important s'il est stocké. incorrectement.
Diesel: Bien que les générateurs alimentés au diesel ne soient pas aussi courants que ceux alimentés à l'essence, le diesel est plus abordable, plus efficace et peut être stocké plus longtemps sans stabilisateur. Le stockage de diesel ne présente pas non plus un risque d'incendie aussi important que l'essence.
Propane: Le propane est une source de carburant abordable et propre. C'est une source de carburant courante pour les générateurs de secours et peut être soit relié au réservoir de gaz propane principal d'une maison, soit avoir un réservoir désigné strictement pour le générateur. Ce n'est généralement pas une source de carburant principale pour les génératrices portables, mais certaines génératrices à deux et trois carburants peuvent accueillir du propane comme source de carburant de secours. Les principaux inconvénients sont que le propane n'est pas aussi écoénergétique que les autres sources de carburant, et un générateur alimenté au propane aura généralement une durée de fonctionnement plus courte et produira moins d'énergie. Le propane présente également un risque d'incendie s'il est stocké de manière incorrecte.
Gaz naturel: En tant que source de combustible, le gaz naturel est utilisé exclusivement avec des générateurs de secours. Pour une utilisation avec un générateur, il est relié à la conduite de gaz naturel d'une maison pour offrir une source de carburant pratiquement illimitée sans se soucier de manquer de propane, d'essence ou de diesel. Les inconvénients sont que le gaz naturel est moins écoénergétique que le propane et considérablement moins écoénergétique que le diesel et l'essence.
Énergie solaire: En tant que source d'énergie pour les parcs de batteries portables, l'énergie solaire est silencieuse, propre et abordable. En fait, c'est aussi gratuit. Les inconvénients sont que la capacité de puissance est déterminée par le nombre et la taille des panneaux et la taille de la batterie qu'il charge. La capacité d'un panneau solaire à charger une batterie est également dictée par la quantité de soleil disponible, ce n'est donc pas une source de carburant aussi fiable que d'autres options.

Taille

La taille d'un générateur équivaut à la quantité de puissance en watts qu'il peut générer, qui peut aller de 800 à plus de 50 000. Les générateurs sont dimensionnés à la fois en « watts de démarrage » et en « watts de fonctionnement », mais la valeur nominale des watts de fonctionnement révèle le nombre de watts continus que le générateur peut fournir pour que l'électricité continue de fonctionner pour les éléments connectés. Les watts de démarrage font référence au nombre de watts que le générateur peut produire pendant quelques secondes pour satisfaire la demande supplémentaire de démarrage d'articles à moteur comme les réfrigérateurs.

La puissance nominale dicte le nombre d'appareils électriques que vous pouvez faire fonctionner simultanément et pendant combien de temps. Étant donné que les watts de démarrage d'un générateur sont généralement supérieurs de 1 000 à 2 000 watts à ses watts de fonctionnement, il est important de faire la distinction entre les deux chiffres lors de la détermination des besoins en électricité de votre maison.

Alimentation requise

Pour déterminer la taille du générateur dont vous avez besoin, déterminez le nombre total de watts que vos appareils électriques les plus essentiels consomment. Tous les appareils électriques doivent avoir une étiquette indiquant leur puissance nominale; il vous suffit d'additionner la puissance indiquée sur chaque élément que vous souhaitez alimenter lors d'une panne électrique.

De manière générale, un réfrigérateur consomme entre 700 et 1 200 watts, une unité de climatisation consomme environ 1 000 watts, un radiateur portable consomme environ 1 500 watts et les lumières peuvent varier entre 60 et 600 watts. La plupart des ménages auront généralement besoin d'environ 5 000 watts pour alimenter ses composants les plus essentiels.

Commutateur de transfert

Un commutateur de transfert connecte un générateur au panneau électrique principal d'une maison et vous permet de basculer ou de « transférer » entre l'alimentation du réseau et l'alimentation du générateur. Il existe des commutateurs de transfert manuels et automatiques. Les commutateurs de transfert manuels vous obligent à basculer physiquement l'alimentation de votre panneau électrique en cas de panne de courant, tandis qu'un commutateur de transfert automatique bascule automatiquement l'alimentation du réseau vers l'alimentation du générateur lorsqu'il détecte une perte de puissance.

Les générateurs de secours sont tous équipés de commutateurs de transfert automatiques, et tout générateur d'une puissance de sortie de plus de 5 000 watts nécessite l'installation d'un commutateur de transfert manuel ou automatique. Bien qu'ils ne soient pas toujours nécessaires, les commutateurs de transfert sont recommandés pour les générateurs portables de toutes les puissances, car ils empêchent le risque possible d'électrocution ou d'appareils frits lors de la connexion manuelle au panneau électrique principal. Cela évite également d'avoir à exécuter plusieurs extensions sur divers appareils de votre maison.

Commodité

Les générateurs peuvent être équipés de diverses fonctionnalités qui rendent leur fonctionnement aussi pratique que possible. Ceux-ci inclus:

Démarrage électrique : Au lieu d'utiliser un cordon de tirage pour démarrer manuellement un générateur, de nombreux générateurs modernes offrent un démarrage électrique sans effort. Ce mécanisme peut se présenter sous la forme d'un bouton poussoir, d'un interrupteur, voire d'un démarreur électrique actionné par télécommande. Les commutateurs de transfert automatiques entrent également dans cette catégorie.
Points de vente multiples : Non seulement les prises multiples sont pratiques, mais elles aident également à répartir la charge électrique du générateur lors de l'alimentation de plusieurs appareils. Il est recommandé de disposer d'un générateur avec au moins quatre prises électriques domestiques pour répartir efficacement la charge électrique. Les générateurs peuvent également avoir des prises de 30 ampères domestiques et/ou de camping-car, une prise de 50 ampères et des prises USB.
Arrêt pour manque d'huile : Un générateur avec un arrêt pour manque d'huile s'éteint automatiquement lorsque l'huile tombe en dessous d'un certain niveau. Cette fonction peut sauver un générateur de dommages irréparables au moteur causés par de faibles niveaux d'huile.
Jauge de carburant: Une jauge de carburant vous permet de surveiller de près le niveau de carburant dans le générateur. Cette fonction n'est généralement nécessaire que pour les générateurs à essence et diesel avec réservoirs de carburant internes.

Cependant, les bancs de batteries à énergie solaire ont généralement des indicateurs de durée de vie de la batterie et les réservoirs de propane ont souvent des jauges de carburant intégrées.

Sécurité

Outre les diverses caractéristiques qui contribuent à la commodité, il existe également quelques caractéristiques de sécurité importantes que de nombreux générateurs intègrent dans leur conception. Ceux-ci inclus:

Arrêt automatique du CO : Pour réduire le risque d'empoisonnement au CO lors de l'utilisation d'un générateur portable, beaucoup sont équipés d'un capteur de CO interne qui éteint automatiquement le générateur lorsque les niveaux de CO atteignent un certain niveau. Cette fonction peut être étiquetée comme « CO Sense », « CO Shield », « CO Protect » et des désignations similaires.
Moteur à faible teneur en CO : En plus d'un arrêt automatique du CO, certains moteurs de générateurs sont spécialement conçus pour émettre beaucoup moins de CO. Bien qu'ils soient plus sûrs que les moteurs conventionnels, les moteurs à faible teneur en CO ne devraient toujours pas être utilisés à l'intérieur.

Nos meilleurs choix

Même armé de la connaissance des facteurs et des caractéristiques à considérer lors de l'achat d'un générateur, il est facile de se laisser submerger par les options disponibles sur le marché. Découvrez nos meilleurs choix pour découvrir certains des meilleurs générateurs domestiques dans une variété de catégories pour rester opérationnel pendant une panne de courant.

Champion Power Equipment 100519 Cadre ouvert de 6 250 watts

Le générateur à onduleur de Champion est aussi silencieux que puissant. Cette génératrice domestique à essence de 5 000 watts ne produit qu'un niveau de bruit de 69 décibels, ce qui est à peu près le même qu'un aspirateur et jusqu'à deux fois moins silencieux que les génératrices avec des puissances nominales similaires. Puisqu'il s'agit d'un générateur à onduleur, il fonctionne naturellement plus efficacement, mais Champion a incorporé un "mode économie" supplémentaire qui régule la tension de sortie en fonction de la demande. En fait, ce générateur peut fonctionner jusqu'à 12,5 heures sur un petit réservoir de carburant de 4,2 gallons. Il comprend quatre prises électriques domestiques standard, une prise domestique de 30 ampères et un adaptateur USB ainsi qu'une jauge numérique pour surveiller la consommation d'énergie et la durée de fonctionnement du moteur.

WEN GN6000 6000-Watt RV-Ready Générateur Portable

Le générateur domestique portable de Wen offre une quantité impressionnante de puissance et de fonctionnalités pour un prix incroyablement abordable. Ce générateur à essence produit 5 000 watts de puissance et peut fonctionner jusqu'à sept heures et demie sur un réservoir plein de 3,4 gallons. Il comprend deux prises électriques standard, une prise de 30 ampères pour VR et une prise domestique de 30 ampères. Bien qu'il ne soit pas aussi puissant que certaines autres options, il le compense par une portabilité accrue. Ses dimensions compactes de 23 par 17 par 17 pouces combinées à des roues et une poignée rabattable pour rendre le transport aussi facile que possible.

Ce générateur fournit également un affichage numérique qui surveille la tension de sortie et la durée de fonctionnement du moteur et aide à suivre les éléments d'entretien programmés. Les inconvénients sont qu'il peut être sous-alimenté pour faire fonctionner plusieurs appareils et pour alimenter des maisons plus grandes, et il n'inclut pas de jauge de carburant.

Générateur portable Westinghouse WGen12000 Ultra Duty

Pour satisfaire les besoins en énergie des petites maisons, le générateur portable de 12 000 watts de Westinghouse possède l'une des plus grandes puissances nominales parmi les générateurs portables. Son moteur à essence peut fonctionner jusqu'à 16 heures avec un réservoir plein de 10,5 gallons, et la jauge de carburant surveille facilement le niveau de carburant. Il est doté d'un démarrage électronique qui peut être actionné avec le bouton-poussoir du générateur ou à partir d'un porte-clés de démarrage à distance.

Pour les options d'alimentation, le générateur dispose de quatre prises domestiques standard, d'une prise de 30 ampères prête pour un commutateur de transfert et de deux ports USB pour alimenter les appareils électroniques portables. Il fournit également un affichage numérique pour surveiller la puissance de sortie et la durée de fonctionnement du moteur et suivre les éléments d'entretien programmés. Le désavantage? C'est cher, mais la tranquillité d'esprit qu'il peut offrir aux petites maisons pendant les pannes de courant peut valoir le prix plus élevé.

Generac 22000-Watt (LP)/19500-Watt (NG) refroidi par air

Le générateur de secours de Generac est un must pour les grandes maisons. Il peut fonctionner au gaz naturel pour générer 22 000 watts courants ou du propane pour 19 500 watts courants. Dans les deux cas, il se connecte à la conduite de gaz existante d'une maison, au lieu de dépendre d'une source de carburant distincte. Lorsque le gaz naturel est utilisé, il offre une durée de fonctionnement pratiquement illimitée lors d'une panne de courant (tant que la maison reçoit toujours du gaz naturel de la compagnie de service public). Pour le protéger des intempéries, ce générateur est doté d'un boîtier en aluminium avec une finition « RhinoCoat » pour le rendre très durable et résistant aux intempéries.

Le générateur comprend également une fonction d'auto-test hebdomadaire pour s'assurer qu'il est entièrement prêt et opérationnel en cas de panne de courant. Lorsque le courant est coupé, le générateur est doté d'un commutateur de transfert automatique intégré pour fournir automatiquement de l'électricité à votre maison. Via la connectivité Wi-Fi, la liaison mobile gratuite du fabricant permet de surveiller le générateur de n'importe où.

Jackery Portable Power Station Explorer 1000, 1002Wh

La centrale électrique portable de Jackery offre une excellente solution pour acquérir de l'énergie portable et, potentiellement, gratuite. Cette centrale électrique a une capacité de sortie de 1 000 watts et peut être complètement chargée avec une prise électrique domestique standard, un générateur portable ou un chargeur de voiture en seulement huit heures. Jackery propose également une option qui comprend deux panneaux solaires de 100 watts qui se plient en deux et ont des poignées de transport pour un transport facile. Sa capacité de sortie de 1 000 watts n'est pas assez puissante pour alimenter une maison entière, mais cette centrale électrique offre trois prises CA standard, une prise de port de voiture CC et quatre prises USB pour alimenter une large gamme d'appareils électriques. Comme il ne brûle pas de carburant, il peut être utilisé à l'intérieur sans crainte d'émissions nocives.

Bien que la durée de vie de la batterie du Jackery varie en fonction de son utilisation, il peut fournir 100 charges complètes de téléphone, alimenter un mélangeur de 300 watts pendant 13 heures et même alimenter un autocuiseur. Il dispose également d'un affichage numérique pour surveiller la durée de vie de la batterie. Les principaux inconvénients sont qu'il est beaucoup moins puissant que les générateurs conventionnels et beaucoup plus cher que les générateurs avec une puissance de sortie comparable.

Génératrice portative à essence DuroMax XP8500E

Le générateur portable de DuroMax offre une puissance de 7 000 watts et abrite un réservoir d'essence de 7,9 gallons pour une durée de fonctionnement prolongée. Il présente des dimensions incroyablement compactes pour sa puissance de sortie, à seulement 32 x 23 x 22 pouces et 200 livres.Ces caractéristiques se combinent avec une poignée pliable et des pneus jamais crevés pour produire un générateur avec la portabilité à l'esprit. Il dispose également d'un démarrage électrique pour un démarrage sans effort.

Avec l'achat de ce générateur, DuroMax comprend également tous les outils potentiels requis pour l'entretien de routine, y compris une clé à bougie, un ensemble d'outils et un entonnoir à huile. Malheureusement, il n'y a pas d'affichage numérique qui suit le temps d'exécution ou les éléments de maintenance planifiés, il sera donc nécessaire de suivre manuellement ces paramètres.

Conseils pour l'utilisation d'un générateur domestique

L'utilisation d'un générateur n'est pas compliquée, mais vous devez garder à l'esprit quelques conseils pour assurer un fonctionnement efficace et sûr et éviter tout dommage pour vous-même ou votre générateur. Tout d'abord, il est important d'utiliser des rallonges suffisamment puissantes. Si vous n'utilisez pas de commutateur de transfert, faire passer des cordons sous-dimensionnés de votre générateur à vos appareils peut présenter un risque d'incendie et également endommager le générateur et les appareils connectés. En règle générale, utilisez au moins des cordons électriques de calibre 12 pour les gros appareils électroménagers (comme les réfrigérateurs) et au moins des cordons de calibre 14 pour tout le reste. La longueur du cordon est également un problème car la chute de tension des cordons trop longs peut endommager ou détruire les appareils qu'ils alimentent. Bien que vous deviez garder une génératrice portable à l'extérieur et loin de votre maison, n'oubliez pas de ne pas dépasser une longueur de rallonge de 100 pieds.

Lorsque vous utilisez un générateur domestique, il est préférable de le garder sur une surface plane. Si un générateur est placé sur une pente ou une colline, le système de lubrification interne pourrait mal fonctionner et entraîner une usure et des dommages prématurés du moteur. Enfin, assurez-vous que le générateur a refroidi avant de le remplir, car renverser de l'essence sur un moteur chaud peut provoquer un incendie.

Gardez les conseils suivants à l'esprit :

Prévenez le vol en sécurisant votre génératrice avec un cadenas et une chaîne si vous la rangez à l'extérieur.
Ne faites pas fonctionner votre générateur avec du carburant éventé pour éviter les problèmes de démarrage.
Gardez de l'huile et des filtres supplémentaires à portée de main pour vous assurer de pouvoir maintenir le calendrier d'entretien recommandé pendant les pannes de courant prolongées.

FAQ sur votre nouveau générateur de maison

Étant donné que les générateurs peuvent à la fois sauver des vies et être coûteux, il est naturel de se poser quelques questions avant d'être sûr de sa décision. À cette fin, examinez les réponses à ces questions fréquemment posées.

Q. Quels sont les trois types de générateurs ?

Les trois types de générateurs sont les générateurs de secours à domicile, les générateurs portables et les centrales électriques portables. Certaines personnes considèrent les générateurs à onduleur comme le quatrième type, mais ils sont techniquement un sous-type de générateur portable.

Q. De quelle taille de générateur ai-je besoin pour ma maison ?

Pour déterminer la puissance nominale nécessaire pour votre génératrice, additionnez la puissance de tous les appareils que vous souhaitez faire fonctionner pendant une panne électrique. En règle générale, un générateur doit avoir une capacité d'au moins 5 000 watts pour alimenter les appareils essentiels d'une maison.

Q. Quelle est la génératrice la plus silencieuse pour toute la maison ?

Le Champion Power Equipment 100519 6250-Watt Open Frame ne produit que 69 décibels de bruit (le niveau de bruit d'un aspirateur moyen) tout en générant 5 000 watts de puissance.

Q. Les générateurs doivent-ils être entretenus ?

Tout comme votre voiture, le moteur d'un générateur nécessite un entretien périodique. Cela comprend les vidanges d'huile de routine (après 20 heures d'utilisation pour un générateur neuf et toutes les 100 heures d'utilisation par la suite), le nettoyage du filtre à air après 100 heures de fonctionnement et l'assurance de le faire fonctionner pendant 20 ou 30 minutes au moins une fois. chaque trois mois.