Que vous soyez prêt à construire une nouvelle terrasse en bois, des meubles ou des panneaux muraux en bois - ou que vous vouliez embellir ceux qui existent déjà - vous voudrez finalement à la fois beauté et longévité. Alors que des conservateurs chimiques peuvent être appliqués sur du bois non traité pour prolonger sa durée de vie, et que la teinture ou la peinture peuvent améliorer l'attrait visuel, ces traitements longs doivent être entrepris séparément. Alors pourquoi ne pas envisager shou sugi ban (prononcé shoh shoo-gee bahn), une technique très en vogue qui permet à tout bricoleur à l'aise avec l'utilisation d'un chalumeau de fortifier et d'embellir le bois en un seul processus ? Lisez la suite pour le 411 sur la technique qui produit une finition en bois brûlé, ainsi que des conseils pour une application réussie.
Qu'est-ce que le shou sugi ban et comment est-il utilisé ?
Shou sugi ban est le terme couramment utilisé en Occident pour désigner le yakisugi, une ancienne technique japonaise de conservation du bois au feu. Traduit littéralement par « planche de cèdre brûlé » en anglais, le shou sugi ban consiste traditionnellement à brûler des planches de bois avec une torche ou un feu contrôlé, à refroidir le bois, à ramollir le charbon avec une brosse métallique, à enlever la poussière et, si désiré, à recouvrir le bois de huile naturelle. Le processus fortifie le bois (plus de détails ci-dessous) et fournit une finition noire mate avec d'élégantes stries argentées, ressemblant à de la roche d'obsidienne.
Bien que des exemples de shou sugi ban aient été observés dès 700 après JC, la technique remonte généralement au Japon du XVIIIe siècle, où elle était principalement appliquée aux planches de bois utilisées dans les revêtements extérieurs pour les protéger des intempéries et ainsi prolonger leur durée de vie. Le cèdre japonais, appelé sugi, était l'essence de bois traditionnellement utilisée car on pensait qu'il produisait l'effet carbonisé le plus prononcé.
Au cours des dernières années, le shou sugi ban a été utilisé sur d'autres essences de résineux en plus du cèdre pour des applications intérieures et extérieures, à la fois sur des planches de bois utilisées dans la construction de grandes surfaces, telles que des parements, des terrasses et des panneaux muraux, et sur de plus petites pré- boiseries construites, telles que des tables, des chaises et des commodes. Il est apprécié non seulement pour les qualités protectrices qu'il confère au bois, mais aussi pour la finition saisissante du bois brûlé qu'il rend, suffisamment polyvalente pour les maisons rustiques et modernes. Alors que les bricoleurs peuvent créer la finition simplement en brandissant un chalumeau, les boiseries préfabriquées traitées shou sugi ban abondent, des tables basses (disponibles sur Amazon) aux enseignes décoratives (également disponibles sur Amazon).
Voir cet article sur InstagramUne publication partagée par Elizabeth & Scott Mathieson (@mhousedevelopment) le 24 juillet 2022-2023 à 14h53 PDT
Quels sont les avantages d'une finition en bois brûlé?
Voici comment le traitement shou sugi ban améliore le bois :
- Il résiste à l'humidité. Le processus de carbonisation laisse une couche de charbon de deux ou trois millimètres à la surface qui protège le bois sous-jacent de l'eau et de la vapeur d'eau, l'empêchant de s'éroder ou d'absorber l'humidité et le gonflement, le gauchissement ou la pourriture. Cette capacité à imperméabiliser le bois est particulièrement utile pour les structures dans les espaces sujets à l'humidité, tels que les bancs de jardin ou les chaises longues au bord de la piscine.
- Il repousse les bactéries et les parasites. Shou sugi ban sert de fongicide et de pesticide respectueux de l'environnement pour les revêtements en bois, les terrasses, les clôtures et les meubles de patio. Le bois traité au feu décompose sa cellulose, qui contient des nutriments tels que le sucre sur lesquels les bactéries et les insectes se développent. Sans cellulose, le bois devient inhospitalier pour les parasites, empêchant les dommages structurels liés aux champignons et aux insectes. Avec shou sugi ban, il n'y a pas besoin de produits chimiques de préservation du bois commerciaux.
- Il réduit le risque d'incendie. Au fur et à mesure que la carbonisation vaporise la couche de cellulose plus douce du bois, elle laisse derrière elle la couche de lignine plus dure, ce qui nécessite une flamme à température plus élevée et un temps d'exposition à la flamme plus long pour brûler. Il y a donc moins de chance que le bois traité par shou sugi ban prenne feu, un atout important pour des pièces comme les tables de patio utilisées à proximité d'un gril ou d'une cheminée.
- Il offre une couleur riche. Shou sugi ban peut varier en couleur du gris anthracite subtil au noir de jais dramatique en fonction de la couleur d'origine du bois, du degré de brûlure et de la quantité de charbon que vous enlevez. Cela en fait une excellente alternative à la teinture ou à la peinture pour bois noire ou gris foncé. Une patine noir de jais est idéale pour les extérieurs marquants ou sur des surfaces dans des espaces contemplatifs, tels que des panneaux muraux d'accent dans une chambre, tandis qu'une teinte anthracite conviendrait aux espaces où une plus grande visibilité est importante, comme une terrasse.
- Il gagne en texture dynamique. La texture du shou sugi ban peut être fissurée ou écaillée en fonction de l'intensité de la combustion, des stries naturelles du bois et de la disposition des planches en surface. Une disposition traditionnelle d'une planche empilée au-dessus ou à côté d'une autre offre un aspect plus homogène, souhaitable dans les pièces où le polissage est souhaité, comme les panneaux muraux dans une salle à manger formelle. Si vous optez pour un look plus frappant et visuellement varié, comme pour un bureau dans une salle d'artisanat ou un studio d'art, une disposition décalée des planches ajoute de la profondeur et de la dimension à la finition en bois brûlé.
Voir cet article sur InstagramUn post partagé par Chris et Meghan Zimmerman (@zimmermakers) le 17 décembre 2022-2023 à 10h23 PST
Comment les bricoleurs devraient-ils aborder le processus d'interdiction de shou sugi pour obtenir les meilleurs résultats ?
Pour une finition en bois brûlé durable qui durera 50 ans ou plus, suivez ces conseils d'application shou sugi ban :
- Appliquer sur les résineux seulement. En raison de sa nature poreuse, le cèdre du Japon en particulier se carbonise facilement jusqu'à la profondeur nécessaire pour une finition de bois brûlé protectrice et attrayante. Cependant, d'autres résineux, dont le pin et le sapin, sont également de bons candidats. Évitez les bois durs, comme le teck ou le noyer, qui sont plus denses et ne carbonisent pas aussi facilement.
- Passer le ponçage. Étant donné que la combustion de la surface du bois supprime toutes les aspérités existantes, il n'est pas nécessaire de poncer le bois avant de le brûler. Si, toutefois, il y a des éclats ou des rainures profondes dans le bois, poncez légèrement les zones inégales avec du papier de verre grain 150 ou supérieur.
- Utilisez des chalumeaux au propane pour un contrôle maximal de la flamme. Bien que les torches au propane et les feux contrôlés (petits feux auto-allumés au sol) soient des sources d'incendie appropriées, les torches au propane (par exemple, Red Dragon Torch sur Amazon) offrent au bricoleur moyen un meilleur contrôle sur l'endroit où la flamme frappe et l'intensité de la brûler dans cette zone. La décomposition de la cellulose et la formation de charbon se produisent dans le bois à une température de flamme comprise entre 500 et 1 000 degrés Fahrenheit, alors recherchez une torche qui atteint une température maximale d'au moins 1 000 degrés Fahrenheit à l'air libre; la plupart des torches au propane conviennent parfaitement, offrant des températures maximales de 2 000 degrés Fahrenheit ou plus.
- Préparez la zone de travail. Étant donné que les flammes de la torche peuvent émettre des gaz tels que le monoxyde de carbone dans l'air ambiant, n'appliquez le shou sugi ban que dans une zone ouverte telle que l'allée, jamais à l'intérieur. De même, ne travaillez pas les jours de vent; le vent peut rediriger la flamme vers une surface proche que vous ne voulez pas brûler. Placez la planche de bois ou les boiseries sur une surface plane, de niveau et inflammable, telle qu'une allée en béton ou un plan de travail en métal. Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants de travail ignifuges pendant le processus et gardez un extincteur à portée de main.
- Utilisez une flamme courte pour brûler de petites sections à la fois. La taille de la flamme produite par la torche contrôle la chaleur et l'intensité de la brûlure; plus la flamme est petite, plus la brûlure est intense, car le noyau interne bleu foncé plus chaud de la flamme est plus proche de la surface du bois; plus la flamme est grande, moins la brûlure est intense, car le bois est principalement exposé au noyau extérieur bleu clair plus froid de la flamme. Utilisez la valve de réglage de la torche (généralement un bouton sur la torche) pour obtenir une taille de flamme d'un à deux pouces de long pour assurer une brûlure intense.
- Gardez une main ferme. Déplacez lentement la torche d'un bout à l'autre de la surface, en tenant la flamme sur chaque zone de six pouces pendant cinq à 10 secondes jusqu'à ce qu'elle noircisse, puis passez à la section suivante jusqu'à ce que toute la surface du bois ait noirci. Si de petites fissures commencent à apparaître à la surface du bois à un moment donné, utilisez la vanne de réglage pour augmenter la taille de la flamme, ce qui réduira l'intensité de la combustion.
- Brossez à la profondeur de couleur souhaitée. Attendez cinq à 10 minutes pour que le bois refroidisse complètement, puis frottez doucement toute la planche avec une brosse métallique pour ramollir le charbon et révéler le grain du bois jusqu'à ce que vous obteniez la profondeur de couleur souhaitée. Plus vous brossez longtemps, plus la couleur de la planche sera claire.
- Utilisez un chiffon humide ou un compresseur d'air pour éliminer l'excès de suie et de poussière. Après avoir brossé le bois, de la suie et de la poussière peuvent rester sur la surface du bois; ces particules rendent la finition moins éclatante, alors éliminez-les en essuyant le bois avec un chiffon imbibé d'eau. Pour les grandes surfaces, utilisez un compresseur d'air (disponible à la location chez Home Depot), qui libère de l'air sur la surface du bois pour éliminer la suie et la poussière.
- Terminer avec de l'huile pour plus de longévité. Vous pouvez laisser le bois carbonisé nu pour un aspect brut ou appliquer une huile siccative telle que de l'huile de lin ou de tung pour lui donner un éclat doux et une meilleure protection contre les intempéries. Ces huiles durcissent avec une exposition prolongée à l'air, rendant le bois encore plus durable. Réappliquez l'huile tous les 10 à 15 ans pour de meilleurs résultats.